価値観や感覚の合わない相手と無理に合わせていく必要はありません。
表面的にうまくやりつつも「異世界から来たんだなあの人。だから話し合わないの当たり前か。むしろコミュニケーション取れている自分すごい！」と割り切ることで自らの気持ちが少しでも穏やかになるのならばこの考え方を使ってもいいと思いますよ。